Defender la integración en sus tres principales ejes
En su mensaje de asunción el 1º de enero de 2016, el ex canciller y hoy presidente pro tempore del Parlasur, Jorge Taiana, instó a la cooperación en el Mercosur, para poder avanzar en la integración energética, productiva y física.
"Sinceramente, creo que sin avances de la integración regional, sin que formemos un bloque sólido va a ser muy difícil defendernos y desarrollarnos en este siglo XXI", expresó el parlamentario en un mensaje.
Taiana apuntó que la integración es un desafío extraordinario, "no es sencilla y tiene muchísimas cuestiones que resolver e intereses a acomodar".
Valoró en ese sentido que un área fundamental a desarrollar es la integración productiva que permite como espacio ampliado tener fuerza, volumen y dimensión.
Para avanzar en esa área, subrayó, hay que trabajar en las cadenas de valores, y en eso, opinó, los empresarios, los representantes políticos, los funcionarios gubernamentales, los trabajadores asociados, todos los sectores científicos, tienen una tarea muy importante.
El excanciller argentino señaló que con la composición que tiene el Mercosur es fundamental avanzar en la integración energética.
Los países del bloque, dijo, son grandes poseedores de riquezas y poderío energético de distinto tipo, no renovable como el petróleo y el gas, hidroeléctrico, nuclear como el caso de Argentina, y sobre todo tenemos un futuro destacado para el desarrollo de la energía no convencional.
En la reunión sobre el clima en París, Francia, quedó evidenciado que el tema energético y el cambio climático y sus efectos están al tope de la agenda, por eso es importante el debate dentro de la región, en el Mercosur y Parlasur "acerca del modelo de desarrollo sustentable a encarar entre nuestros países", significó.
El legislador considero muy valioso la defensa que se puede hacer como región "frente a un mundo complicado desde el punto de vista económico, con pocas perspectivas de crecimiento amplio y la crisis del 2008 que no termina de irse.
También mencionó una serie de fondos y de movimientos especulativos del capital que están predominando en el escenario financiero internacional y son muy riesgosos para el crecimiento sustentable de los países del mecanismo subregional.
"Nosotros, expresó Taiana, tenemos como bloque que ayudarnos, coordinarnos y buscar respuestas comunes para evitar el movimiento de capital que afecte la posibilidad de estabilidad en el crecimiento de nuestros estados.
En su mensaje, el presidente del Parlasur remarcó que tiene que haber cooperación para poder avanzar en la integración energética, en la integración productiva y por supuesto, en la integración física.
Tenemos un gran retraso de infraestructura, se ha avanzado en los últimos años, pero todavía tenemos un rezago y eso debe ser un compromiso y una prioridad a superar, manifestó.
Mensaje completo
Llamado a concurso internacional para la selección de intérpretes en guaraní para el PARLASUR
La Secretaria de Políticas Lingüísticas de Paraguay, a través de la Dirección General de Gestión y Desarrollo de Personas, tiene a bien convocar a los interesados en postularse al Concurso de Intérpretes para el PARLASUR.
Los cargos por contrato a cubrir son los siguientes:
• 1 (un) cargo de Intérprete de Guaraní – Castellano // Castellano – Guaraní.
• 1 (un) cargo de Intérprete de Guaraní – Portugués // Portugués – Guaraní.
Los contratos son anuales y aquellos que fueron seleccionados en año 2014 no podrán postularse al presente concurso, a fin de dar oportunidad a otros traductores que cumplan con los requisitos mínimos establecidos por esta Secretaría para la función.
El Parlamento del MERCOSUR estará a cargo de abonar a los intérpretes seleccionados por el servicio de traducción, cuyo cálculo es de U$S 2.12 dólares americanos por minuto de labor parlamentaria. Se entiende como tal los minutos de servicio prestados, en los cuales el Parlamento se encuentre efectivamente sesionando o realizando otra actividad, dentro del horario pautado; no se contabilizan los recesos, cuartos intermedios o cortes. Los honorarios se abonarán previa presentación de factura.
En ese contexto, los interesados en postularse, deberán remitir únicamente vía correo electrónico, a la siguiente dirección dggdp2015spl@gmail.com, los siguientes documentos:
1. Ficha de Postulación, el cual puede descargarse del sitio web de la SPL.
2. Cédula de Identidad Civil, escaneada.
3. Títulos habilitantes, debidamente registrados escaneados a ambos lados.
4. Certificados de Estudios de los respectivos títulos habilitantes escaneados.
Cabe destacar, que todos los documentos remitidos vía correo electrónico, en caso de que los postulantes fueran preseleccionados, deberán presentar en una carpeta las copias autenticadas por escribanía, a fin de emitir la certificación correspondiente, el día de las evaluación oral (ver cronograma adjunto).
Más informaciones al teléfono +595 21 491 928
Fuente: Parlasur/PL/propia
