Sec Gral de Aladi celebra avances en el acercamiento a las relaciones plenas entre Cuba y Estados Unidos
Carlos Alvarez considera que se dio el primer paso para la derogación total del bloqueo unilateral sobre la isla y el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones. (versión en portugués)
El Secretario General de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Carlos Chacho Alvarez, saluda con la mayor de las satisfacciones el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la liberación de prisioneros logrado en las negociaciones entre la República de Cuba y Estados Unidos de América.
Confía que este hecho histórico constituirá el primer paso necesario para la total derogación del bloqueo unilateral que se mantiene sobre la isla y el total restablecimiento de relaciones entre ambas naciones en el marco de un dialogo que respete en forma irrestricta las soberanías y la autodeterminación de los pueblos.
El dialogo entre las dos naciones seguramente redundará en contribuciones valiosas al concierto americano como lo viene haciendo Cuba en la ALADI ininterrumpidamente desde su incorporación a este proceso de integración.
Secretário-Geral, Carlos Chacho Alvarez, celebra avanços no restabelecimento das relações entre Cuba e Estados Unidos
O secretário-geral da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI), Carlos Chacho Alvarez, saúda com grande satisfação o restabelecimento das relações diplomáticas e a liberação de presos atingidos nas negociações entre a República de Cuba e os Estados Unidos da América.
O secretário confia em que este fato histórico constituirá o primeiro passo necessário para a total eliminação do bloqueio unilateral mantido sobre a ilha e para o total restabelecimento das relações entre ambas as nações no âmbito de um diálogo que respeite, de forma irrestrita, as soberanias e a autodeterminação dos povos.
O diálogo entre ambas as nações trará, com certeza, valiosas contribuições para o concerto americano, tal como vem realizando Cuba na ALADI sem interrupção desde sua incorporação a este processo de integração.
En junio se realiza EXPO ALADI – Argentina 2015, Macrorrueda de negocios Agroalimentaria
El Comité de Representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) aprobó en su última sesión ordinaria del año llevada a cabo en la fecha, la realización de la EXPO ALADI – Argentina 2015, Macrorrueda de Negocios Agroalimentaria.
La ALADI y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina organizarán una rueda de negocios latinoamericana de la cadena de valor agroalimentaria con el objetivo de facilitar el conocimiento y la generación de contactos entre los empresarios de la región, en particular las MIPYMES y organizaciones de agricultura familiar.
Participarán empresarios de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
La macrorrueda tendrá lugar en la sede de Tecnópolis de la Provincia de Buenos Aires - Argentina, los días 4 y 5 de junio de 2015, en sinergia con el Festival RAIZ – Encuentro Gastronómico y Cultural.
Para mayor información escribir a expoaladi@aladi.org
No mês de junho será realizada EXPO ALADI – Argentina 2015,
Macrorrodada de Negócios Agroalimentar
O Comitê de Representantes da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI) aprovou em sua última sessão ordinária do ano, no dia de hoje, a realização da EXPO ALADI – Argentina 2015, Macrorrodada de Negócios Agroalimentar.
A ALADI e o Ministério das Relações Exteriores e Culto da Argentina organizarão uma rodada de negócios latino-americana da cadeia de valor agroalimentar, com o objetivo de facilitar o conhecimento e a geração de contatos entre os empresários da região, em particular as MPMEs e de organizações de agricultura familiar.
O evento contará com a participação de empresários de Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, México, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.
A macrorrodada terá lugar na sede de Tecnópolis, da província de Buenos Aires - Argentina, dias 4 e 5 de junho de 2015, em sinergia com o Festival RAIZ – Encontro Gastronômico e Cultural.
Para mais informações, entre em contato pelo endereço: expoaladi@aladi.org
