Dossier de Integración
Temas del Cono Sur

Número 13
Abril 2005

(Fragmento)
Por Capitán de Navío Cesar Hugo del Pozzi
Centro de Estudios Estratégicos de la Armada Argentina

Center for Hemispheric Defense Studies, REDES 2003
Research and Education in Defense and Security Studies
Octubre 28-30, 2003, Santiago, Chile
(la nota es publicada con autorización del autor)

Desde el año 1978 las armadas de Brasil y Argentina realizan en forma ininterrumpida, ejercitaciones con unidades navales de superficie, submarinas, aéreas y últimamente anfibias, habiendo alcanzado un elevado nivel operativo y técnico. Asimismo, la conformación del Coordinador del Area Marítima Atlántico Sur (CAMAS) (Argentina, Brasil y Uruguay) ha permitido incrementar el conocimiento de las estructuras de comando de las diferentes armadas de las naciones integrantes. El fortalecimiento alcanzado actualmente, de un elevado nivel de confianza mutua y de interoperabilidad entre las armadas, propiciaría las condiciones para incrementar los acuerdos alcanzados en el ámbito naval y establecer un marco de seguridad cooperativa de participación conjunta de las armadas en los escenarios marítimos y fluviales, que contribuirá significativamente a consolidar la integración regional.

  MERCOSUR y relaciones externas
La integración en la globalización. Contrapunto entre lo global y lo local.

Por Aldo Ferrer, Director de Promersur (Programa de Estrategia Internacional y MERCOSUR), Universidad de Buenos Aires

Ponencia desarrollada en mayo de 2005, en el Panel “La integración en el proceso de globalización” en la apertura del I Curso sobre Integración Regional, Gobiernos Locales y Sociedad organizado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina; la Red de Pensamiento Social por la Integración, dependiente del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil; la Fundación Friedrich Ebert y la Secretaría Ejecutiva de la Red de Mercociudades.

En el contrapunto entre lo local y lo global, cobra importancia decisiva la dimensión interna. Esta concepción dinámica del desarrollo como un proceso de transformación parte primariamente desde el propio escenario, y de allí surge la vinculación entre lo externo y lo interno y la posibilidad, que contradice la visión fundamentalista de la globalización. Tenemos capacidad y posibilidad de insertarnos de otra manera en el escenario internacional y de dar buenas respuestas a los desafíos de la globalización. Esto requiere en primer lugar procesos profundos de transformación a nivel nacional, procesos que, en el espacio ampliado de la integración, generan sinergias y oportunidades mayores de las que contaríamos considerados individualmente.